You know, I think this is the first time I’ve seen the little footnote under translated dialog say ‘Translated INTO X’ instead of ‘Translated from X’. One would think that it being in English is sufficient alert that it has been translated into English, and you could just put ‘Translated’ if you really need to specify that.
3 thoughts on “11/25/2009”
Z2
You know, I think this is the first time I’ve seen the little footnote under translated dialog say ‘Translated INTO X’ instead of ‘Translated from X’. One would think that it being in English is sufficient alert that it has been translated into English, and you could just put ‘Translated’ if you really need to specify that.
Chris W.
Well, it’s easier than doing the research to decide what Native American language to say it’s being translated FROM.
Khlovia
They are Osage and Missouria. (Truman Lake is in west central Missouri.)
Patreon Link